ASUNTOS FISCALES DE ESTADOS UNIDOS PARA NEGOCIOS NORTEAMERICANOS EN EL EXTRANJERO

Una sociedad anónima norteamericana con inversiones o actividades de negocios extranjeros deben considerar asuntos fiscales tanto de Estados Unidos como del extranjero. Los asuntos del extranjero usualmente requieren la contratación de servicios de un profesional que practique en la jurisdicción correspondiente. Aquí le presentamos algunos asuntos de Estados Unidos que pueden presentarse:

• Generalmente, los impuestos sobre los ingresos (pero no otro tipo de impuestos) que se pagan a otro país (incluyendo los que se cobran por retención) pueden ser acreditados contra los impuestos sobre los ingresos federales de Estados Unidos (pero no contra los estatales).
  
  
• Reglas complicadas de reportes aplican para las empresas extranjeras controladas y para los fideicomisos controlados por personas norteamericanas. Si no se siguen dichas reglas, las multas pueden ser muy significativas.
  
  
• La mayor parte del ingreso obtenido por estas entidades extranjeras son gravables en Estados Unidos cuando se obtienen. Sin embargo, los impuestos norteamericanos pueden ser diferidos para la mayor parte de los ingresos resultantes de conductos activos de un tratado o negocio en el extranjero.
  
  
• Los convenios fiscales realizados entre Estados Unidos y el país en cuestion deben ser considerados.
  
  
• La "exclusión de ingresos extranjeros" (Sección 911) permite que una compensación de casi $80,000 dólares al año basada en ingresos extranjeros se excluya del pago de impuestos para los individuos que califiquen.
  
  
• Debemos prestar atención especial para la asignación extranjera de los beneficios de los empleados.
  
  
• Los ingresos extranjeros deben ser capturados en dólares norteamericanos y debemos utilizar los principios contables fiscales de Estados Unidos.